EBS 수능특강 지문해설 Part 3-3

EBS 수능특강 지문해설입니다. Part 3 함축의미를 찾는 세 번째 지문에 대한 내용 분석 및 어휘 정리, 그림으로 이해할 수 있는 슬라이드까지 공유합니다. 내신 대비를 위해 변형문제까지 준비했으니 많은 활용 바랍니다.

지문 해석

📜 지문 원문

In the early 1960s the great American writer James Baldwin wrote: “People are trapped in history, and history is trapped in them.” He was speaking to race when he penned those words. But the statement is equally true if the word “people” is replaced with “all of life on Earth, present and past,” for each strand of DNA, in each of our cells, is an ancient record of biological history, written in simple code and passed down from generation to generation. One could say that DNA is nothing but history, one with a physical manifestation that was slowly blended and accumulated over countless eons by the most pitiless of all phenomena—natural selection. DNA is a history that is inside us—and yet one that is our master as well, the blueprint for our bodies, and dictator of what we will pass on to our children, gifts that can be blessings or deadly time bombs. We are indeed trapped in this particular vehicle of history as much as it is trapped in us.

*strand: 가닥, 줄 **manifestation: 구현(표현) ***eon: 영겁(긴 세월)

DNA와 생물학적 역사의 불가분적 관계

✨ DNA는 자연선택을 통해 축적된 생물학적 역사의 물리적 구현체이자 우리를 지배하는 청사진

🧠 논리 구조: 인용 및 적용

"제임스 볼드윈의 인종 관련 발언 인용 후, 이를 생명체의 DNA와 진화 역사로 확장 적용하여 주제 도출"

📝 절대 구문 분석 노트

도입

01

In the early 1960s the great American writer James Baldwin wrote: “People are trapped in history, and history is trapped in them.”

1960년대 초반에 위대한 미국 작가 제임스 볼드윈은 "사람들은 역사에 갇혀 있고, 역사는 그들 안에 갇혀 있다."라고 썼다.

💡 Logic: 유명 작가의 명언 인용을 통한 화두 제시

🔍 Grammar:

- 인용구를 목적어로 취하는 3형식 구조

- 수동태(are trapped)를 통한 상호 구속 관계 강조

부연

02

He was speaking to race when he penned those words.

그가 그 단어들을 썼을 때 그는 인종에 대해 말하고 있었다.

💡 Logic: 인용구의 원래 문맥(인종 문제) 설명

🔍 Grammar:

- 과거진행형(was speaking)을 통한 당시 상황 묘사

- 시간의 부사절 접속사 when 사용

전환

03

But the statement is equally true if the word “people” is replaced with “all of life on Earth, present and past,” for each strand of DNA, in each of our cells, is an ancient record of biological history, written in simple code and passed down from generation to generation.

그러나 만약 "사람들"이라는 단어가 "현재와 과거의 지구상의 모든 생명체"로 대체된다면 그 진술은 똑같이 사실이다. 왜냐하면 우리 세포 각각에 있는 DNA의 각 가닥은 단순한 암호로 쓰여지고 대대로 전해 내려오는 생물학적 역사의 고대 기록이기 때문이다.

💡 Logic: 인용구의 의미를 생물학적 차원(DNA)으로 확장 적용

🔍 Grammar:

- 조건의 부사절(if) 내 수동태(is replaced with) 구조

- 이유를 나타내는 등위접속사 for 사용

- 명사 record를 후치 수식하는 과거분사구(written ~ and passed ~) 병렬 구조

주제

04

One could say that DNA is nothing but history, one with a physical manifestation that was slowly blended and accumulated over countless eons by the most pitiless of all phenomena—natural selection.

DNA는 역사에 불과하다고 말할 수 있는데, 이는 모든 현상 중 가장 무자비한 것인 자연선택에 의해 수많은 영겁의 세월에 걸쳐 서서히 혼합되고 축적된 물리적 구현을 가진 역사이다.

💡 Logic: DNA를 자연선택에 의해 축적된 물리적 역사로 정의

🔍 Grammar:

- nothing but(단지 ~일 뿐인) 관용 표현 사용

- 동격의 대명사 one(=history) 사용

- 선행사 manifestation을 수식하는 주격 관계대명사 that 절 내 수동태 병렬(was blended and accumulated)

상술

05

DNA is a history that is inside us—and yet one that is our master as well, the blueprint for our bodies, and dictator of what we will pass on to our children, gifts that can be blessings or deadly time bombs.

DNA는 우리 안에 있는 역사이면서도 또한 우리의 주인이고, 우리 몸의 청사진이며, 축복이거나 치명적인 시한폭탄이 될 수 있는 선물인 우리가 아이들에게 물려줄 것을 결정하는 지배자이다.

💡 Logic: 우리를 지배하고 후대에 유전되는 DNA의 이중적 속성 강조

🔍 Grammar:

- 선행사 history와 대명사 one을 각각 수식하는 주격 관계대명사 that 병렬

- 전치사 of의 목적어로 쓰인 관계대명사 what 명사절

- master, blueprint, dictator의 동격 관계 및 gifts와의 동격 부연 설명

결론

06

We are indeed trapped in this particular vehicle of history as much as it is trapped in us.

역사가 우리 안에 갇혀 있는 것만큼이나 우리도 참으로 이 특정한 역사의 매개체 안에 갇혀 있다.

💡 Logic: 첫 문장의 인용구를 DNA의 관점에서 재진술하며 수미상관 구조 완성

🔍 Grammar:

- as much as 원급 비교 구문을 통한 동등한 구속 상태 강조

- 대명사 it이 지칭하는 바(this particular vehicle of history = DNA) 파악

📚 필수 어휘 Note

pen : (글을) 쓰다,manifestation : 구현, 표명,accumulate : 축적하다,eon : 영겁, 긴 세월,pitiless : 무자비한, 인정사정없는,phenomenon : 현상 (복수형: phenomena),dictator : 지배자, 독재자,vehicle : 매개체, 수단

Analyzed by 미래영어연구소

단어 정리

Word	의미	동의어	반대어
be trapped in	~에 갇히다	confined in, enclosed in, caught in	freed from, released from
speak to	~에 대해 언급하다, 다루다	address, mention, discuss	ignore, overlook
race	인종	ethnicity, ancestry, lineage
pen	(글을) 쓰다	write, compose, draft	erase, delete
statement	진술, 말	declaration, remark, utterance	denial, refusal
equally	똑같이, 동등하게	similarly, evenly, uniformly	differently, unequally
replace	대체하다	substitute, exchange, swap	keep, maintain
strand	가닥, 줄	thread, fiber, string
ancient	오래된, 고대의	old, prehistoric, primeval	modern, recent
biological	생물학적인	organic, living, biotic	artificial, nonliving
pass down	물려주다	hand down, transmit, transfer	retain, keep
nothing but	단지 ~일 뿐인, 오직	only, merely, simply	anything but
physical	물리적인, 신체적인	material, tangible, concrete	mental, spiritual
manifestation	구현, 표현	expression, embodiment, display	concealment, hiding
blend	섞다, 혼합하다	mix, combine, mingle	separate, divide
accumulate	축적하다, 모으다	amass, gather, collect	scatter, disperse
countless	무수한, 셀 수 없는	innumerable, infinite, numerous	limited, few
eon	영겁, 긴 세월	age, epoch, era	moment, instant
pitiless	무자비한, 매정한	merciless, ruthless, cruel	merciful, compassionate
phenomena	현상	occurrences, events, happenings
natural selection	자연 선택	survival of the fittest, evolution, natural adaptation
master	주인, 지배자	ruler, controller, lord	servant, subordinate
blueprint	청사진, 계획	plan, outline, design
dictator	지배자, 독재자	tyrant, autocrat, absolute ruler	follower, subject
pass on	넘겨주다, 전달하다	hand over, transmit, transfer	keep, withhold
blessing	축복, 은총	benefit, boon, godsend	curse, misfortune
deadly	치명적인	fatal, lethal, mortal	harmless, safe
time bomb	시한폭탄, 잠재적 위험	delayed threat, hidden danger, impending disaster
indeed	참으로, 실제로	truly, actually, genuinely	falsely, supposedly
particular	특정한, 특별한	specific, certain, distinct	general, universal
vehicle	매개체, 수단	medium, means, instrument
as much as	~하는 것만큼 많이	as well as, equally to, to the same degree	less than, barely

그림으로 이해하기

변형 문제

EBS 수능특강 Part 3에 대한 변형문제가 필요하다면 아래 링크를 통해 구매 가능합니다,

EBS 수능특강 변형문제 (Part 3) - 쏠북