반응형 오늘의영어1 듣는 순간 고개를 갸웃? 'Hit the Sack'의 진짜 의미와 재미있는 유래! 안녕하세요! 혹시 영어 표현 'hit the sack'을 들어보셨나요? 글자 그대로 해석하면 '자루를 때린다'는 뜻인데, 대체 무슨 말인지 고개가 갸웃거려지실 겁니다. 저도 처음엔 누군가 이 표현을 썼을 때 '왜 화가 나서 자루를 때린다는 거지?' 하고 진심으로 걱정했던 웃지 못할 기억이 있답니다. 하지만 걱정 마세요. 이건 화가 났다는 뜻이 전혀 아니니까요!'Hit the Sack', 오해하지 마세요! 진짜 의미는?'Hit the sack'은 바로 "나 이제 자러 갈게!"라는 의미의 아주 흔한 구어체 표현입니다. 하루 일과에 지쳐 침대에 뛰어들고 싶은 그 마음, 그 느낌을 정말 찰떡같이 표현하죠. 'go to bed'보다 훨씬 생생하고 정감 있는 느낌을 줄 수 있어 원어민들이 일상에서 즐겨 사용한답니다.. 2025. 9. 23. 이전 1 다음 반응형
