'기생충'을 영어로 'parasite'라고 하는 이유는? 어근 'para' 영단어 총정리

영어 단어 중에 'para'라는 어근이 포함된 것들이 제법 있습니다. 어근이 되는 의미가 조금씩 확장되면서 여러 가지 단어로 활용되고 있는데요, 과연 'para'라는 어근은 어떻게 사용되는지 살펴보겠습니다.

어근 'para'는 '옆' '맞서다'라는 뜻을 갖는다

I. para : 옆

먼저 어근 'para'가 '옆'이란 뜻을 가진 경우를 살펴보겠습니다.

1. parasite : para(옆) + site(음식) 기생충

'기생충'이란 영화로 널리 알려진 단어입니다. '옆'을 의미하는 'para'와 '음식'을 의미하는 'site'가 합쳐진 것을 볼 수 있습니다. 즉, 누가 음식을 먹고 있는데 그 옆에서 기생충처럼 붙어사는 모습을 그려보면 이 단어의 느낌이 강하게 올 것 같습니다.

2. paraphrase : para(옆) + phrase(말) 바꿔 말하기

학생들과 수업할 때면 '패러프레이즈'라는 말을 자주 사용합니다. '바꾸어 말하기'라는 뜻인데, 독해 지문에 나오는 어떤 표현이 다른 단어로 바꿔 서술되는 경우가 많죠. 동일한 단어를 반복해서 말하기 보다는 동일한 의미이면서 다른 어휘를 선택하는 걸을 말합니다.

3. paragraph : para(옆) + graph(쓰기) 문단

고대 그리스에서는 글을 옆으로 길게 이어서 썼다고 합니다. 새로운 내용이 이어질 때면 그 옆에 표시를 해 두었는데, 이것에서 유래하여 지금의 '문단'이란 뜻으로 사용되고 있습니다.

4. parady : para(옆) + ode(시) 패러디

원작을 살짝 비틀어서 다른 시선으로 해석하는 것을 '패러디'라고 하죠. 왜 '옆'이란 뜻을 가진 'para'가 사용되었는지 이해가 갑니다.

II. para : 맞서다

'para'에는 '옆'이란 뜻도 있지만 '맞서다'라는 의미도 있습니다. 이번에는 '맞서다'로 해석되는 단어들을 살펴보겠습니다.

1. parasol : para(맞서다) + sol(태양) 파라솔

'파라솔'이 뜨거운 태양빛을 맞서 주는 덕분에 우리는 한결 더위를 피할 수 있습니다.

parachute : para(맞서다) + chute(떨어지다)

'낙하산'을 본 적이 있을 것입니다. 하늘에서 떨어지더라도 낙하산이 펼쳐지면서 안전하게 지상으로 하강할 수 있죠. 수직으로 내려가는 것을 반대 방향으로 맞서주기 때문에 가능한 일입니다.

2. paradox : para(맞서다) + dox(말, 의견) 역설, 모순

앞뒤가 안 맞는 말을 '역설, 모순'이라고 하죠. 바로 paradox의 단어를 분석해 보면 왜 이런 의미로 해석되는지 알 수 있죠.

 

이상으로 어근 'para'가 들어간 주요 단어들을 살펴보았습니다. '옆'과 '맞서다'라는 뜻을 기억하면 보다 오래 기억할 수 있을 것 같습니다.