수능 영어 다의어 - tense ('시제'와 '긴장한'은 무슨 관계일까?)

수능 영어 독해 필수 다의어 tense에 대해 알아보겠습니다. 

 

학생들과 영어 문법을 수업하면 '시제'가 진도에 포함되는 경우가 있습니다. 현재시제, 과거시제, 미래시제, 완료시제 등등 다양한 시제 유형의 형식과 용법을 가르칩니다.

 

그런데 이런 '시제'를 영어로 'tense'라고 합니다. 영어 사전에서 tense를 검색해 보면 '긴장한', '긴장하다', '시제'라는 뜻이 나옵니다. '긴장한'과 '긴장하다'는 알겠는데, 갑자기 '시제'라는 뜻은 쉽게 이해가 안 되는 대목이죠. 

 

수능 영어 다의어 - tense

tense의 기본 의미

'긴장한'과 '시제'는 전혀 무관한 의미로 보이지만 실제로는 한 가지 공통된 의미에서 출발합니다. 어딘가에 몸과 마음 또는 관심을 기울이는 것이 바로 tense입니다. 이 의미를 염두에 두고 우리말로는 '긴장한' '긴장하다' '시제' 같은 다양하게 표현되고 있는 것이죠.

tense의 확장 의미

위에서 얘기한 '어딘가에 몸과 마음, 관심이 기울어진 상태'라는 기본 의미는 문장에서 명사, 형용사, 동사 등으로 확장되어 활용되고 있습니다. 구체적인 에문과 함께 차례대로 살펴보겠습니다.

tense 긴장한

어딘가에 마음이 쏠려 있다면 우리는 '긴장한' 상태라고 말할 수 있습니다. 입사 면접시험이나 오디션을 보기 위해 자신의 차례를 기다리는 사람은 온통 어떤 질문이 올 수 모든 것이 그쪽에 집중되어 있고, 이런 이유로 무척 긴장한 상태에 있게 됩니다.

 

The atmosphere in the room became tense as they awaited the final exam results.

시험 결과를 기다리는 동안 방 안의 분위기가 긴장되었다.

 

She spoke with a tense voice, revealing the stress she was feeling about the upcoming presentation.

그녀는 긴장된 목소리로 말하며 다가오는 발표에 대한 스트레스를 드러냈다.

 

As the deadline approached, the team members became increasingly tense, working late into the night to complete the project.

마감일이 다가올수록 팀 구성원들은 점점 더 긴장되며 프로젝트를 완료하기 위해 밤늦게까지 일했다.

tense 긴장하다

tense는 형용사로도 사용되지만 동사로도 사용됩니다. 우리말과 다른 영어의 특징 중 하나죠. 앞에서 살펴본 '긴장한'의 동사형이라 어렵지 않게 이해할 수 있는 의미라 하겠습니다.

 

She tends to tense up before important meetings, making it challenging for her to express herself confidently.

그녀는 중요한 회의 전에 긴장하기 쉽고, 이로 인해 자신을 자신 있게 표현하는 것이 어려워진다.

 

Whenever he faces a difficult situation, he tends to tense and find it hard to make decisions.

어려운 상황에 직면할 때마다 그는 긴장하며 결정하기가 어렵다.

 

The athlete tenses his muscles just before the starting signal, preparing for the sprint ahead.

선수는 출발 신호 바로 전에 근육을 긴장시켜 앞으로의 질주에 대비한다.

tense 시제

tense가 '시제'라는 의미로도 사용됩니다. 시간이 지금 시점에 쏠려 있으면 '현재'라고 말할 수 있고, 어제나 작년 같은 이미 지나간 시간에 집중하고 있으면 '과거'라고 칭할 수 있습니다. 마찬가지로 앞으로 있을 일에 대해 집중한다면 바로 '미래'라고 말할 수 있는 것이죠. 

 

In English grammar, understanding the use of past, present, and future tenses is crucial for effective communication.

영어 문법에서는 과거, 현재 및 미래 시제의 사용을 이해하는 것이 효과적인 커뮤니케이션에 중요하다.

 

When writing a narrative, it's important to maintain consistency in tense to ensure a coherent and engaging story.

서술문을 작성할 때는 일관된 시제를 유지하여 일관성 있고 매력적인 이야기를 만들어야 한다.

 

The teacher asked the students to identify the tense of each verb in the sentence as part of the grammar lesson.

선생님은 문장 속 각 동사의 시제를 확인하도록 학생들에게 문법 수업의 일부로 요청했다.