유용한 영어 표현 - Eclipse 일식 or 월식

2024년 4월 8일 미국에서 7년 만의 개기일식이 일어났습니다. 많은 사람들이 신비로운 이 광경을 지켜보았다고 합니다. 그러면서 '일식'을 영어로는 뭐라고 하는지, 그리고 '월식'이라는 말도 있는데 이것은 일식과는 어떤 차이가 있는지 궁금해지면서 관련 내용을 정리해 봤습니다.

eclipse는 '가리다'는 뜻으로 일식 혹은 월식을 의미한다

일식

원리

일식(Solar Eclipse)은 달이 지구와 태양 사이에 들어와서 태양이 안 보이는 현상을 의미합니다. 즉, 매일 같이 아침이면 보이던 태양이 달에 의해 일시적으로 가려지게 되는 것이죠. 이번 개기일식에서도 약 4분 정도 해가 가려지면서 주위도 온통 컴컴해졌다고 합니다.

발생 시간

일식은 보통 한정된 지역에서 발생하며, 매번 그 발생 위치와 시간이 달라집니다. 그런데 이번에는 멕시코와 캐나다 일부, 그리고 미국의 15개 주에서 관측되었다고 합니다. 

월식

원리

월식(Lunar Eclipse)은 지구의 그림자가 달을 가려서 마치 달이 사라진 것처럼 보이는 현상을 말합니다. 이를 통해 'Eclipse'라는 단어가 '가리다'라는 뜻을 갖는 이유를 알 수 있습니다. 즉, 해를 가리면 '일식'이고 '달'을 가리면 '월식'이라고 하는 것이죠. 일식은 달이 해를 가리는 것이고, 월식은 지구의 그림자가 달을 가리는 차이가 있을 뿐입니다.

발생 시간

월식은 상대적으로 더 자주 발생하며, 지구의 어느 곳에서나 관측할 수 있습니다. 월식은 지구의 그림자가 달을 가리는 것이므로 관측자의 위치에 따라 그 현상이 조금씩 다르게 관찰될 수 있습니다.

요약

일식과 월식은 모두 태양, 지구, 달의 상호작용으로 인해 발생하지만, 일식은 달이 태양을 가리는 현상이며, 월식은 지구의 그림자가 달을 가리는 현상입니다. 또한, 일식은 드물게 발생하고 특정 지역에서만 관측할 수 있지만, 월식은 상대적으로 자주 발생하고 어디에서나 관측이 가능합니다. 참고로 다음 개기일식은 20년 뒤인 2044년 8월 23일로 예측하고 있습니다. 음, 그때까지 살아 있을지는 모르겠지만. ^^

미국 개기일식 사진 보기