유사 어휘 정복 - 위험을 나타내는 영단어 뉘앙스 알아보기

영어 단어 중에 '위험한'으로 해석되는 단어가 있습니다. 같은 뜻인 것 같지만 조금씩 뉘앙스가 다릅니다. 단어마다 어떤 느낌으로 사용되는지 알아보도록 하겠습니다.

위험을 나타내는 영단어 뉘앙스 알아보기

risky

이 단어는 위험의 정도가 70~80% 정도일 때 사용합니다. 즉, 다치거나 손해 볼 확률이 무척 높은 경우입니다. 어떤 행동, 결정 또는 상황이 예상치 못한 결과로 이어질 가능성이 있는 것을 나타냅니다.

도박은 위험의 정도가 매우 높다

Investing all your savings in a single volatile stock is very risky.

한 가지 변동성이 높은 주식에 모든 저축을 투자하는 것은 매우 위험합니다.

 

Driving in heavy rain without proper visibility is too risky.

적절한 시야 확보 없이 폭우 속에서 운전하는 것은 너무 위험합니다.

 

Climbing the mountain without proper gear is a risky endeavor.

적절한 장비 없이 산을 오르는 것은 위험한 모험입니다.

dangerous

반면에 dangerous는 위험의 정도가 50%인 경우에 사용합니다. 즉, 위험한 일이 일어날 확률이 반 정도 되는 것입니다. 직접적으로 신체적 위험을 초래할 수 있는 상황이나 물건을 묘사할 때 사용됩니다. 이 단어는 일반적으로 그 자체로 위험을 내포하고 있습니다.

공사 현장에는 주로 위험(Danger) 표시가 있다

Swimming in rough seas can be dangerous due to strong currents.

거친 바다에서 수영하는 것은 강한 해류로 인해 위험할 수 있습니다.

 

Handling toxic chemicals without protective gear is extremely dangerous.

보호 장비 없이 유독 화학물질 다루는 것은 극도로 위험합니다.

 

Walking alone in this neighborhood at night is considered dangerous.

밤에 이 동네를 혼자 거니는 것은 위험하다고 여겨집니다.

hazardous

이 단어는 어딘가에 빠질 수 있는 위험을 표현할 때 주로 사용합니다. 예를 들어 웅덩이에 빠지거나 얼음이 깨져서 물에 빠지는 상황에서 자주 사용합니다. 주로 환경이나 조건이 인간 건강이나 안전에 위험을 초래할 수 있는 상태를 나타내는데, 이는 주로 화학 물질, 노동 조건 또는 자연재해와 관련된 경우가 많습니다.

 

골프에서 공이 모래 구덩이에 빠지는 경우가 있는데 hazard에 빠졌다고 하는 이유도 여기서 찾아볼 수 있습니다. 

골프공이 Hazard(위험)에 빠져있다

Working in a hazardous waste disposal facility requires strict safety protocols.

위험 폐기물 처리 시설에서 일하는 것은 엄격한 안전 절차가 필요합니다.

 

Living near a hazardous chemical plant poses health risks to residents.

위험한 화학 공장 근처에 살면 거주자들에게 건강 위험이 있습니다.

 

Hiking in extreme heat can be hazardous if you don't stay hydrated.

극심한 더위 속에서 하이킹을 하면 수분을 충분히 섭취하지 않으면 위험할 수 있습니다.

 

정리해 보면 위 단어들은 모두 위험과 관련되어 있지만, 각각의 사용은 상황에 따라 약간 다를 수 있다는 것입니다. "Risky"는 불확실성이 있는 상황을 강조하고, "Dangerous"는 직접적인 신체적 위험을 나타내며, "Hazardous"는 주로 환경이나 조건에 의한 위험을 나타냅니다.

 

 

'~이후에'를 나타내는 전치사 in과 after의 차이점