팝송 Don't Forget to Remember 가사 해석 발음 총정리

팝송을 통해 노래도 즐기고 영어도 배우는 시간입니다.

 

오늘 준비한 곡은 Bee Gees의 Don't Forget to Remember입니다.

학교 영어 문법 시간에 동사 forget 뒤에 목적어로서 to부정사가 올 수도 있고, 동명사가 올 수도 있다. 하지만 해석은 다르다니 조심해야 한다고 공부했던 기억이 나는 제목입니다.

 

보시다시피 여기서는 목적어로 to부정사가 왔습니다. 그러면 앞으로 있을 일을 잊지 말라는 의미가 되죠.

만약 동명사로서 remembering이 왔다면 과거에 기억했던 사실을 잊지 말라는 뜻이 되는데, 이 경우에는 무척 어색한 문장이 됩니다.

 

아무튼 사랑하는 사람과 이별을 경험한 한 남자의 애절한 감성이 가득 실력 있는 이 노래의 가사말이 어떻게 되는지 지금 바로 확인해 보겠습니다.

Don't Forget to Remember 가사 및 발음 해설

노래를 한 소절씩 나눠서 해석하고 주의해야 할 발음에 대해 설명했습니다. 영상을 끝까지 보시면 노래를 듣고 따라 부르기에 적지 않은 도움이 되지 않을까 싶습니다.

Don't Forget to Remember 반복 듣기

노래가 다섯 번 반복됩니다. 가사를 보면서 들어도 보고, 따라 불러보면서 자신의 노래가 될 수 있게 연습해 보시길 바랍니다.

Don't Forget to Remember 가사 내려받기

가사가 필요하시다면 아래 파일을 내려 받아 활용해 보시기 바랍니다.

Don't forget to remember 가사.pdf

0.28MB

 

Oh my heart won't believe that you have left me

오 마이 핫 워운 빌립 댓 유 햅 레픗 미

오, 당신이 떠났다는 걸 믿을 수가 없어요

 

I keep telling myself that it's true

아이 킵 텔링 마이셀프 댓 잇츠 츄르

그것이 사실이라고 계속 말하고 있어요

 

I can get over anything you want, my love

아이 캔 겟 오버 애니씽 유 원 마이 럽

당신이 원하는 무엇이든 잊을 수 있어요, 내 사랑

 

But I can't get myself over you

벗 아이 캔 겟 마이셀프 오버 유

그러나 당신만큼은 잊을 수가 없어요

 

Don't forget to remember me

돈 포겟 투 뤼멤버 미

잊지 말고 날 기억해줘요

 

And the love that used to be

앤 더 럽 댓 유스 투 비

우리가 한 때 나누었던 사랑까지도

 

I still remember you, I love you

아이 스띨 뤼멤버 유 알러뷰

지금도 변함없이 당신을 기억하죠, 사랑해요

 

In my heart lies a memory to tell the stars above

인 마이 핫 라이~저 메모뤼 투 텔 더 스따즈 어법

내 가슴에 별들에게 들려줄 추억이 남아 있어요

 

Don't forget to remember me, my love

돈 포겟 투 뤼멤버 미 마이 럽

잊지 말고 날 기억해줘요, 내 사랑

 

On my wall lies a photograph of you girl

온 마이 월 라이~저 포로그랩 옵 유 걸

벽에는 당신의 사진이 걸려 있어요

 

Though I try to forget you somehow

도우 아이 츄라이 투 포겟 유 썸하우

어떻게든 당신을 잊으려 애를 써보지만

 

You're the mirror of my soul

유어 더 미러 업 마이 쏘울

당신은 내 영혼의 거울이죠

 

So take me out of my hole

쏘 테익 미 아우럽 마미 호울

그러니 저를 구덩이에서 구해 주세요

 

Let me try to go on living right now

렛 미 츄라이 투 고 언 리빙 롸잇 나우

제대로 살아갈 수 있도록 말이에요

 

Don't forget to remember me and the love that used to be

돈 포겟 투 뤼멤버 미 앤 더 럽 댓 유스 투 비

잊지 말고 날 기억해줘요, 우리가 나누었던 사랑까지도

 

I still remember you, I love you

아이 스띨 뤼멤버 유 알러뷰

지금도 변함없이 당신을 기억하죠, 사랑해요

 

In my heart lies a memory to tell the stars above

인 마이 핫 라이~저 메모뤼 투 텔 더 스따~저법

내 가슴에 별들에게 들려줄 추억이 남아 있어요

 

Don't forget to remember me, my love

돈 포겟 투 뤼멤버 미 마이 럽

잊지 말고 날 기억해줘요, 내 사랑

 

 

 

 

 

 

팝송 Holiday - 비지스 Bee Gees 가사 해석 발음

팝송 Holiday - 비지스 Bee Gees 가사 해석 발음