팝송 영어 Summer Holiday 가사 해석 발음 원리 총정리

팝송으로 노래도 즐기고 영어도 배우는 시간입니다.

오늘 준비한 곡은 Summer Holiday입니다.

 

원래 이곡은 뮤지컬에 삽입된 OST라고 하는데요

제목 그대로 여름휴가를 떠나는 장면이

노래 가사에 고스란히 담겨져 있습니다.

 

쉬운 가사와 부드러운 음색이 어울려져

듣기에도 편하고 따라불러 보기에도 좋은 노래입니다.

 

그럼 어떤 가사의 노래인지 지금 확인해 보겠습니다.

팝송 영어 Summer Holiday 가사 해석 발음 원리 총정리

Summer Holiday 가사 및 발음 해설

노래 가사를 한 소절씩 해석하고 주의해야 할 발음에 대해 설명했습니다.

가사가 상대적으로 짧아서 아주 쉽게 익힐 수 있을 것 같습니다.

 

Summer Holiday 반복 듣기

가사의 의미를 알았으니 이제는 노래를 반복해서 들으면서 완전히 마스터해 볼 차례입니다.

 

Summer Holiday 가사 내려받기

노래 가사 자료가 필요하신 분을 위해 노래 가사 파일을 첨부합니다.

Summer Holiday 가사.pdf

0.21MB

 

1절

We're all going on a summer holiday

워 고잉 언 어 써머 할러데이

→ 우리 모두 여름휴가를 떠나요

 

No more working for a week or two

노 모어 워킹 포 어 윅 어 투

→ 1~2주 동안은 더 이상 일 안 해요

 

Fun and laughter on our summer holiday

펀 앤 래프터 언 아워 써머 할러데이

→ 우리의 여름휴가는 즐거움과 웃음이 가득하죠

 

No more worries for me or you

노 모어 워리즈 포 미 오 유

→ 나나 당신이나 더 이상 걱정은 없어요

 

For a week or two

포~러 윅 오 투

→ 한두 주 동안은요

 

2절

We're going where the sun shines brightly

워 고잉 웨어 더 선 샤인즈 브라잇리

→ 우리는 햇빛이 환하게 비치는 곳으로 가고 있어요

 

We're going where the sea is blue

워 고잉 웨어 더 씨 이즈 블루

→ 바다가 푸른 곳으로 가고 있어요

 

We've seen it in the movies

윕 씬 잇 인 더 무비즈

→ 영화에서 본 적 있는 그런 곳이에요

 

Now let's see if it's true

나우 렛츠 씨 이프 잇츠 츄루

→ 이제 진짜 그런지 확인해보자고요

 

3절

Everybody has a summer holiday

에브뤼바디 해~저 써머 할러데이

→ 모두가 여름휴가를 즐겨요

 

Doing things they always wanted to

두잉 씽즈 데이 얼웨이즈 원티드 투

→ 늘 하고 싶었던 일들을 하면서요

 

So we're going on a summer holiday

쏘 워 고잉 언 어 써머 할러데이

→ 그래서 우리도 여름휴가를 떠나는 거예요

 

To make our dreams come true

투 메익 아워 드림즈 컴 츄루

→ 우리의 꿈을 이루기 위해서요

 

For me and you

포 미 앤 유

→ 당신과 나를 위해

 

반복 (후렴)

We're going where the sun shines brightly

워 고잉 웨어 더 선 샤인즈 브라잇리

→ 햇살 가득한 곳으로 떠나요

 

We're going where the sea is blue

워 고잉 웨어 더 씨 이즈 블루

→ 푸른 바다가 있는 곳으로 가요

 

We've seen it in the movies

윕 씬 잇 인 더 무비즈

→ 영화에서 본 그런 곳이죠

 

Now let's see if it's true

나우 렛츠 씨 이프 잇츠 츄루

→ 진짜인지 직접 가서 봐요

 

Everybody has a summer holiday

에브뤼바디 해~저 써머 할러데이

→ 모두가 여름휴가를 갖죠

 

Doing things they always wanted to

두잉 씽즈 데이 얼웨이즈 원티드 투

→ 하고 싶었던 것들을 하면서요

 

So we're going on a summer holiday

쏘 워 고잉 언 어 써머 할러데이

→ 그래서 우리도 여름휴가를 떠나요

 

To make our dreams come true

투 메익 아워 드림즈 컴 츄루

→ 꿈을 이루기 위해서요

 

For me and you 포 미 앤 유

→ 당신과 나를 위해요

 

 

팝송 영어 Papa 가사 해석 발음 총정리

팝송 영어 Papa 가사 해석 발음 총정리