팝송 영어 Surfing USA 가사 해석 발음 총정리

팝송으로 노래도 즐기고 영어도 배우는 시간입니다.

오늘 준비한 곡은 Beach Boys가 부른 Surfing USA입니다.

 

가사가 무엇인지 몰라도 이 노래의 멜로디는 워낙 신이 나서

지금이라도 당장 바다로 달려가게 만드는 명곡입니다.

 

이번 기회에 가사 내용을 알고 들으면

훨씬 더 시원한 여름을 보내지 않을까 싶습니다.

팝송 영어 Surfing USA 가사 해석 발음 총정리

Surfing USA 가사 및 발음 해설

노래 가사를 한 소절씩 나누어서 해석하고 주의해야 할 발음도 소개했습니다.

특히 이 노래에는 유명한 지명 이름이 많이 나오는데

처음에는 낯설겠지만 반복해서 들으면서 금세 익숙해집니다.

 

Surfing USA 반복 듣기

가장 좋은 영어 공부 방식은 '반복'이죠.

신나는 노래를 들으면서 공부하게 되면 훨씬 효과가 좋습니다.

 

Surfing USA 가사 내려받기

가사가 필요하시다면 아래 첨부 파일을 내려받으시기 바랍니다.

Surfing USA 가사.pdf

0.82MB

 

 

1절

If everybody had an ocean across the U.S.A.

이프 에브뤼바디 해~던 오션 어크로스 더 유에스에이

→ 미국 전역에 바다가 있다면

 

Then everybody'd be surfin' like Californ-i-a

덴 에브뤼바디드 비 서핀 라익 캘리포 나이 에이

→ 모두가 캘리포니아 사람처럼 서핑을 할거예요

 

You'd see 'em wearing their baggies

유드 씸 웨어링 데어 배기즈

→ 헐렁한 반바지 입은 사람을 볼테고

 

Huarache sandals too

와라치 샌들즈 투

→ 와라치 샌들 신은 것도 보겠죠

 

A bushy bushy blonde hairdo

어 부쉬 부쉬 블론드 헤어두

→ 풍성한 금발 머리 스타일로

 

Surfin' U.S.A.

서핀 유에스에이

→ 서핑을 할거예요

 

2절 (서핑 장소 나열)

You'd catch 'em surfin' at Del Mar (Inside outside U.S.A.)

유드 캐첨 서핀 앳 델 마 (인사이드 아웃사이드 유에스에이)

→ 델 마 해변에서 서핑하는 사람들을 볼 수 있죠

 

Ventura County line (Inside outside U.S.A.)

벤츄라 카운티 라인 (인사이드 아웃사이드 유에스에이)

→ 벤츄라 카운티 경계에서도

 

Santa Cruz and Trestles (Inside outside U.S.A.)

산타 크루즈 앤 트레슬스 (인사이드 아웃사이드 유에스에이)

→ 산타크루즈와 트레슬스에서도

 

Australia's Narrabeen (Inside outside U.S.A.)

오스트레일리아즈 내러빈 (인사이드 아웃사이드 유에스에이)

→ 호주의 내러빈에서도

 

All over Manhattan (Inside outside U.S.A.)

올 오버 맨해튼 (인사이드 아웃사이드 유에스에이)

→ 맨해튼 곳곳에서도

 

And down Doheny way (Inside outside)

앤 다운 도히니 웨이 (인사이드 아웃사이드)

→ 도히니 해변 길 아래에서도

 

Everybody's gone surfin' Surfin' U.S.A.

에브뤼바디즈 곤 서핀 서핀 유에스에이

→ 모두들 서핑하러 떠났어요, 미국 전역으로

 

3절

We'll all be planning that route

윌 올 비 플래닝 댓 루트

→ 우리 모두 그 여행을 갈거예요

 

We're gonna take real soon

워 거너 테익 뤼얼 순

→ 정말 바로 떠날 예정이죠

 

We're waxing down our surfboards

워 왁싱 다운 아워 섶보즈

→ 서핑보드에 왁스를 바르고 있어요

 

We can't wait for June

위 캔 웨잇 포 준

→ 6월이 빨리 오면 좋겠어요

 

We'll all be gone for the summer

윌 올 비 곤 포 더 써머

→ 여름엔 다들 어디론가 떠나겠죠

 

We're on surfari to stay

워 언 서파리 투 스테이

→ 우리는 서핑 여행을 할거예요

 

Tell the teacher we're surfin'

텔 더 티처 워 서핀

→ 선생님께 말해요, 우린 서핑 중이라고

 

Surfin' U.S.A.

서핀 유에스에이

→ 미국 전역에서 서핑할거예요

 

4절 (다른 장소들)

Haggerty's and Swami's (Inside outside U.S.A.)

해거리츠 앤 스와미즈 (인사이드 아웃사이드 유에스에이)

→ 해거리츠와 스와미즈 해변에서

 

Pacific Palisades (Inside outside U.S.A.)

퍼시픽 팰리세이즈 (인사이드 아웃사이드 유에스에이)

→ 퍼시픽 팰리세이즈에서

 

San Onofre and Sunset (Inside outside U.S.A.)

산 오노프리 앤 선셋 (인사이드 아웃사이드 유에스에이)

→ 산 오노프레와 선셋 해변에서

 

Redondo Beach L.A. (Inside outside U.S.A.)

레돈도 비치 엘에이 (인사이드 아웃사이드 유에스에이)

→ L.A.의 레돈도 비치에서

 

All over La Jolla (Inside outside U.S.A.)

올 오버 라호야 (인사이드 아웃사이드 유에스에이)

→ 라호야 곳곳에서도

 

At Wa'imea Bay (Inside outside)

앳 와이메아 베이 (인사이드 아웃사이드)

→ 하와이 와이메아 베이에서도

 

Everybody's gone surfin' Surfin' U.S.A.

에브뤼바디즈 곤 서핀 서핀 유에스에이

→ 모두가 서핑하러 떠났어요, 미국 전역으로

 

반복

Everybody's gone surfin' Surfin' U.S.A.

에브뤼바디즈 곤 서핀 서핀 유에스에이

→ 모두가 서핑하러 떠났어요, 미국 전역으로

 

팝송 영어 Summer Holiday 가사 해석 발음 원리 총정리

팝송 영어 Summer Holiday 가사 해석 발음 원리 총정리