반응형 올드팝33 팝송으로 배우는 영어 - Susan Jacks의 Evergreen 가사 해석 한글 발음 좋아하고 즐겨 듣는 팝송을 멋지게 불러 보고 싶지 않으신가요? 마음은 굴뚝같지만 막상 생각만큼 잘 불러지지 않는 경험이 있을실텐데요. 여기에는 그럴만한 이유가 있습니다. 가장 큰 이유는 바로 '발음'이죠. 가사를 보면 어느 정도 아는 단어이지만 학교 다닐 때 알고 있던 발음과 가수가 부르는 것과는 차이가 있습니다. 즉, 내가 알고 있는 발음과 실제 발음이 다르다는 것이죠. 이런 이유로 무수히 많이 팝송을 들었어도 안 들리는 부분은 여전히 안 들리고, 따라 부르기도 벅찬 것이 사실이었습니다. 저 또한 그런 경험을 겪어왔기에 그 심정을 누구보다 잘 알고 있습니다. 그런데, 단어와 단어끼리 서로 연결되면서 소리가 뭉쳐지고, 때론 소리가 변형되거나 사라지는 원리를 알고 나니 이전보다 훨씬 선명하게 소리가 잘 .. 2024. 5. 20. 팝송 영어 - 아바 ABBA의 I have a dream 가사 해석 유용한 영어 표현 팝송으로 영어를 배워보는 시간입니다. 오늘 공부할 노래는 아바(ABBA)의 I have a dream입니다. 아바는 스웨덴 4인조 혼성 그룹으로서 부부 두 쌍이 한 팀을 이룬 매우 특이한 밴드였습니다. 물론 나중에는 두 부부 모두 이혼을 했습니다. 1979년에 발표되었고 그 이후로 전 세계적으로도 많은 인기를 얻었습니다. 영화 맘마미아에서 OST로도 사용되었고, 영국의 남자 5인조 그룹 Westlife도 리메이크를 했습니다. 자, 그럼 노래 가사와 해석 그리고 그 안에 담긴 유용한 영어 표현들을 살펴보겠습니다. 가사 및 해석(1절, 3절)I have a dream, a song to sing 나에겐 꿈이 있어요, 부를 노래가 있습니다 To help me cope with anything 어떤 일이든.. 2024. 5. 4. [팝송 영어] Dust in the wind 가사 해석 유용한 영어 표현 추억의 올드 팝송으로 배우는 영어 시간입니다. 오늘 준비한 노래는 'Dust in the wind'라는 곡으로 '바람 속의 먼지'로 해석할 수 있는데요, 미국의 Kansas (캔자스)가 불렀습니다. 바로 엊그제 시작된 인생이 어느덧 황혼에 다다랐을 때, 인생은 마치 한 줌의 바람 속 먼지 같음을 느끼게 되는데요, 이 노래가 바로 그런 감성을 1970년대에 소개했습니다. 그럼 팝송 가사의 내용을 자세히 알아보고 그 안에 담긴 유용한 영어 표현도 함께 살펴보기로 하겠습니다. Dust in the wind 가사와 해석 (1절) I close my eyes 눈을 감습니다 Only for a moment and the moment's gone 아주 잠시 동안, 그러면 그 순간은 지나가 버립니다 All my dre.. 2024. 3. 19. [팝송 영어] 카사블랑카 Casablanca 가사, 해석, 유용한 영어 표현 배우기 팝송으로 영어 배우는 시간입니다. 오늘 준비한 노래는 카사블랑카 Casblanca입니다. 감미로운 목소리와 남녀의 애틋한 러브 스토리가 담겨 있어, 첫사랑을 잊지 못하는 많은 남성들이 특히나 좋아하고 노래입니다. 가사에는 어떤 내용이 들어 있고 그 안에서 배울만한 유용한 영어 표현들을 살펴보도록 하겠습니다. 카사블랑카 가사와 유용한 영어 표현 카사블랑카를 보다가 당신과 사랑에 빠졌어요 I fell in love with you watching Casablanca : 여기서 말하는 Casablanca는 영화 제목입니다. 잉그리드 버그만과 험프리 보가트의 명연기로 유명하죠. 노래속 연인은 이 영화를 보면서 사랑에 빠진 상태입니다. 깜박이는 불빛 속 자동차 극장 뒷줄에서 Back row of the drive.. 2024. 2. 18. [팝송 영어] Top of the World - 가사, 해석, 유용한 영어 표현, 노래 배우기 팝송으로 배우는 영어 시간입니다. 오늘은 카펜터스가 부른 'Top of the World'를 준비했습니다. 아마도 누군가와 사랑에 빠진 적이 있을 겁니다. 그랬을 때 그 사람 생각만으로도 입가에 미소가 떠나지 않고, 세상이 참 아름답게 보였을 것입니다. 카펜터스의 Top ot the World가 바로 사랑하는 연인 덕분에 세상 꼭대기에 올라와 있는 그런 감정을 노래했습니다. 구체적으로 어떤 내용인지 가사를 꼼꼼히 살펴보고 그 안에 담긴 유용한 영어 표현도 배워보도록 하겠습니다. Top of the World 가사 및 해석 Such a feeling's coming over me 그런 기분이 저를 감싸고 있어요 There is wonder in most everything I see 내가 보는 모든 것에 .. 2024. 2. 11. 팝송 영어 빌리 조엘 Honesty - 남현희 전청조에게 들려 주고 파 올드 팝송 명곡 중 하나인 빌리 조엘의 Honesty를 소개합니다. 우리말로 해석하자면 '정직'이라고 할 수 있습니다. 요즘 남현희, 전청조 사건이 세상에 떠들썩 한 시점에 딱 맞는 노래가 아닐까 생각해 봤습니다. 누구의 말이 사실인지는 수사를 통해 곧 밝혀지겠죠? Honesty 음악 감상 먼저 빌리 조엘이 직접 부른 Honesty 영상을 감상해 보겠습니다. 오리지널 뮤직 비디오 Honesty 가사 및 해석 부드러움을 찾으신다면 If you search for tenderness 찾기는 어렵지 않아요 It isn't hard to find 당신은 살아가는 데 필요한 사랑을 가질 수 있습니다 You can have the love you need to live 하지만 진실성을 추구한다면 But if you.. 2023. 11. 3. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
