톰존스2 Delilah 딜라일라 - 팝송으로 배우는 영어 발음 및 듣기 팝송을 통해 영어 발음과 듣기 공부하는 시간입니다. 오늘은 톰 존스가 부른 'Delilah 딜라일라'라는 노래를 준비했습니다. 이전 포스팅에서 노래 가사와 우리말 해석을 살펴본 적이 있는 명곡입니다. 올드팝의 추억을 즐기면서 영어 실력도 향상 시킬 수 있으면 좋겠습니다. Delilah에서 나오는 소리법칙 자막을 보면 대부분 아는 단어이지만 소리만 들어서는 잘 모르는 경우가 많습니다. 아직 영어 소리에 익숙하지 않기 때문인데요, 아래에 나오는 대표적인 소리 현상을 익혀두시면 훨씬 소리가 잘 들릴 수 있으실 거라 생각합니다. 연음 현상 단어 끝이 자음으로 끝나고 바로 다음 단어가 모음으로 시작될 경우 두 단어는 마치 한 단어처럼 붙여서 발음하게 됩니다. 이런 연음 현상이 매우 빈번하게 나오기 때문에 확실하게.. 2023. 8. 18. 팝송 딜라일라(Delilah) 가사와 해석-데이트 폭력의 시조가 되는 노래 요즘 데이트 폭력이니 스토킹이니 하는 흉악한 범죄 소식이 자주 들려오고 있습니다. 그런데 우리가 즐겨 듣는 올드팝 중에 이런 무시무시한 내용을 담고 있는 것이 있습니다. 바로 1968년에 발표된 팝송 '딜라일라'입니다. 가수 조영남이 불러 대중적으로 널리 알려진 노래이기도 한데요, 가사를 자세히 들여다보니 정말 놀랐습니다. 어쩌면 금지곡이 되어야 할 만큼 섬뜩한 내용이 들어 있는데, 과연 노랫말에 어떤 의미가 담겨 있는지 살펴보도록 하겠습니다. 딜라일라 원곡 듣기 우선 원곡부터 차분히 들어보도록 하겠습니다. 가사의 뜻을 모르더라도 가수의 목소리에서 애절함이 느껴지는 것이 사실입니다. 단순히 남녀의 사랑과 이별의 문제는 절대 아닙니다. 톰 존슨이 부른 '딜라이라' 딜라이라 가사 및 해석 I saw the .. 2023. 7. 19. 이전 1 다음
