한국영화1 영화 '파묘(破墓)'의 영어 제목 exhuma의 뜻과 활용 분야 최근 개봉한 영화 중에 '파묘'라는 작품이 있습니다. '무덤을 파헤치다'라는 의미인데요, 영어로는 exhuma라고 되어 있습니다. 저도 처음 보는 단어라서 과연 어떤 뜻이 있는지 영어 제목으로 사용되었는지 알아보았는데요, 그 내용을 공유해 보겠습니다. 1. 파묘(破墓, exhuma)의 뜻 '파묘'를 글자 그대로 해석하면 '무덤을 파헤치다'라는 뜻입니다. '묘파(墓破)' 또는 '발묘(發墓)' 라고도 불립니다. 영화 공식 홈페이지를 보니 'exhuma'라고 쓰여 있습니다. 이 단어는 스페인어로 "해체하다" 또는 "묻다"라는 의미가 있습니다. 보통 시체나 유물을 땅속에서 파내거나 발굴하는 과정을 가리킬 때 사용됩니다. 참고로 'exhumation'는 주로 법적이나 의학적인 이유로 사용되며, 종종 범죄 조사나 .. 2024. 2. 25. 이전 1 다음
