[유용한 영어 표현] Dog-tired 개 피곤하다

개피곤하다가 영어로 먼지알어?

 

오늘 배워 볼 유용한 영어 표현은 'dog-tired'입니다. 극도로 피곤한 상태를 나타내는 영어 구어 표현입니다. 이는 매우 피곤하고 지쳤다는 뜻으로 사용되는데요, 개가 오랜 시간 동안 활동하거나 일을 하고 나면 피곤하고 지친 상태가 되는 모습을 연상시킵니다. 우리가 사용하는 표현이 영어에도 똑같이 있다는 것이 신기합니다. 구체적인 예문과 유사 어휘로는 무엇이 있는지 살펴보겠습니다.

우리말 '개피곤하다'는 영어 표현인 'dog-tired'

Dog-tired 활용 예문

나는 오늘 하루 종일 일을 해서 집에 돌아왔을 때, dog-tired 해서 즉시 침대에 누웠다. 

I came home after working all day and was dog-tired, so I collapsed into bed immediately.

 

시험 준비로 밤을 샜더니, 그는 dog-tired 하여 한숨도 못 잤다.

After pulling an all-nighter studying for the exam, he was dog-tired and couldn't even get a wink of sleep.

Dog-tired와 유사한 표현

Exhausted - 지친, 다 피곤한

Worn out - 지친, 피로한

Fatigued - 피곤한, 지친

Drained - 다 피곤한, 소진된

Beat - 완전히 지친, 쓰러질 듯한

Bushed - 지친, 다 피곤한

Pooped - 지친, 완전히 피곤한

Spent - 다 피곤한, 기진맥진한

Weary - 피로한, 지친

Knackered (British slang) - 지친, 완전히 피곤한 

Dog-tired의 반대 표현

refreshed 기분이 상쾌한

energized 활력이 넘치는

wide awake 정신이 말똥말똥한

alert 정신이 초롱초롱한