팝송으로 노래도 즐기고 영어도 배우는 시간입니다.
오늘 준비한 곡은 When I Need You라는 노래인데요, Leo Sayer라는 가수가 불렀습니다.
과연 어떤 가사의 내용인지, 그리고 발음할 때 주의할 점은 무엇인지 확인해 보겠습니다.
When I Need You 가사 및 발음 해설
노래를 한 소절씩 나누어서 번역하고 발음의 특징을 설명한 영상입니다. 가사에 담긴 깊은 뜻을 이해하고, 발음까지 익히고 나면 노래를 감상하는 맛이 더욱 깊어집니다.
When I Need You 반복 듣기
가사의 의미와 발음에 대해 익숙해졌다면 이제는 노래를 반복해서 듣고 따라 불러 볼 차례입니다. 아래 영상은 노래가 처음부터 끝까지 다섯 번 반복 재생되니 편하게 즐기시면 좋겠습니다.
When I Need You 가사 내려받기
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
It's only a heartbeat away
그대가 보고플 때
눈을 감고 그대곁으로 가요
그대에게 주고 싶은 건
두근거리는 나의 심장소리
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
사랑이 필요할 때
손을 뻗어 사랑을 느끼죠
사랑이 그토록 가득한 줄 몰랐어요
밤낮으로 따뜻하게 감싸주죠
Miles and miles of empty space in between us
The telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be traveling forever
It's cold out, but hold out, and do like I do
아주 멀리 떨어져 있어
전화로는 그대의 미소를 대신할 수 없어요
당신 곁을 떠나지 않는다는 걸 알 거예요
밖은 춥지만, 손을 내밀어요, 저처럼 내밀어요
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
It's only a heartbeat away
그대가 보고플 때
눈을 감고 그대곁으로 가요
그대에게 주고 싶은 건
두근거리는 나의 심장소리
It's not easy when the road is your driver
Honey that's a heavy load that we bear
But you know I won't be traveling a lifetime
It's cold out, but hold out, and do like I do
Oh, I need you
당신이 떠나있어 편치 않아요
그대여, 이건 감내할 힘겨운 짐이죠
하지만 영원히 떠나지 않을 거예요
밖은 춥지만, 손을 내밀어요, 저처럼 내밀어요
오, 그대가 필요해요
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
Keeping me warm night and day
그대가 보고플때
손을 뻗어 사랑을 느끼죠
사랑이 그토록 가득한 줄 몰랐어요
밤낮으로 따뜻하게 감싸주죠
When I need you
I just close my eyes and you're right here by my side
Keeping me warm night and day
그대가 보고플 때
나는 눈을 감아요 그러면 어느새 그대 곁에 있답니다
밤낮으로 따뜻하게 감싸주죠
I just hold out my hands I just hold out my hands
And I'm with you darling
Yes, I'm with you darling
두 손을 뻗으면 두 손을 뻗으면
어느새 당신 곁에 있게 됩니다
네, 당신 곁에 있게 됩니다
All I wanna give you
It's only a heartbeat away
Oh I need you darling
당신에게 주고 싶은 건
두근거리는 나의 심장소리
오, 나는 당신이 필요해요
팝송 Over the Rainbow 가사 해석 발음 원리 총정리
팝송 Over the Rainbow 가사 해석 발음 원리 총정리
영화 에 삽입되어 큰 인기를 얻었던 Over the Rainbow의 가사와 해석 그리고 발음 원리까지 알아보는 시간입니다. 영화 속 주인공은 무지개 너머에는 뭔가 새로운 세상이 펼쳐질 거라는 막연한 희망
myenglishstory2.com
'팝송영어' 카테고리의 다른 글
| 팝송 Over the Rainbow 가사 해석 발음 원리 총정리 (1) | 2025.02.19 |
|---|---|
| 팝송 I Owe You 가사 해석 발음 원리 총정리 (2) | 2025.02.14 |
| Dust in the Wind 팝송으로 배우는 영어 with 가사 해석 발음 총정리 (2) | 2025.02.04 |
| Lemon Tree 팝송 영어 with 가사 해석 발음 총정리 (1) | 2025.02.03 |
| El Condor Pasa 팝송 영어 with 가사 해석 발음 총정리 (1) | 2025.01.30 |
댓글