팝송 You Raise Me Up 가사 해석 발음 총정리

팝송으로 노래도 즐기고 영어도 배우는 시간입니다.

 

오늘 준비한 곡은 Secret Garden이 부른 You Raise Me Up입니다. 이 노래는 원래 북아일랜드 민요라고 하죠. 이를 기반으로 가사를 붙여 지금의 명곡이 탄생했습니다. 정말 많은 가수분들이 이 노래를 불렀다는 것이 이를 증명하죠. 그만큼 이 노래가 사람들에게 커다란 영향력을 준다는 의미라 할 수 있습니다.

 

과연 어떤 가사로 쓰여 있는지 지금 바로 저와 함께 확인해 보겠습니다.

팝송 You Raise Me Up 가사 해석 발음 총정리

You Raise Me Up 가사 및 발음 해설

가사를 한 소절씩 나누어서 어떤 의미인지 해석을 했고, 발음할 때 주의할 점에 대해서도 설명해 보았습니다. 가사의 뜻을 알고 들으면 훨씬 깊이 노래의 맛을 느낄 수 있죠. 발음까지 이해하고 있다면 소리가 잘 들리는 효과도 얻을 수 있을 듯합니다.

 

You Raise Me Up 반복 듣기

가사와 발음에 대한 이해를 가졌다면 이제는 노래를 반복해서 들어볼 차례입니다. 총 다섯 번 노래가 반복되니 자막을 보면서도 들어보고, 자막을 안 보고도 들어보면서 이 노래를 마스터해 보시기 바랍니다.

 

You Raise Me Up 가사 내려받기

노래 가사가 필요하신 분은 아래 파일을 다운로드하여 활용해 보시기 바랍니다.

You Raise Me Up 노래 가사.pdf

0.18MB

 

When I am down and, oh my soul, so weary

웬 아이 앰 다운 앤, 오 마이 쏘울, 쏘 위어뤼

힘들고 지쳐 있을 때

 

When troubles come and my heart burdened be

웬 츄러블즈 컴 앤 마이 핫 버든 비

어려움 몰려와 마음이 무거울 때

 

Then, I am still and wait here in the silence

덴, 아이 앰 스띨 앤 웨잇 히러 인 더 싸일런스

나는 이 곳에서 조용히 당신을 기다려요

 

Until you come and sit awhile with me

언틸 유 컴 앤 씻 어와일 윗 미

제 곁으로 와 앉을 때 까지

 

You raise me up so I can stand on mountains

유 뤠이즈 미 업 쏘 아이 캔 스땐던 마운튼즈

나를 일으켜 주니, 산 정상에도 우뚝 설 수 있고

 

You raise me up to walk on stormy seas

유 뤠이즈 미 업 투 워껀 스또미 씨즈

나를 일으켜 주니, 폭풍의 바다 위를 걸을 수 있네요

 

I am strong when I am on your shoulders

아이 앰 스뜨뤙 웬 아이 앰 온 유어 쇼율더즈

당신 어깨 위에 있을 때 나는 더 강하답니다

 

You raise me up to more than I can be

유 뤠이즈 미 업 투 모어 댄 아이 캔 비

나보다 더 큰 나로 일으켜 주네요

 

There is no life, no life without its hunger

데어 이즈 노우 라잎, 노우 라잎 위다웃 잇츠 헝거

간절함이 없이는 삶도 없습니다

 

Each restless heart beats so imperfectly

이취 뤠슷리스 핫 비츠 쏘 임퍼펙을리

불안한 심장은 쉼 없이 뛰고 있어요

 

But when you come and I am filled with wonder

벗 웬 유 컴 앤 아이 앰 퓔 윗 원더

그러나 당신이 나에게 오자 경이로움으로 가득찹니다

 

Sometimes l think I glimpse eternity

썸타임즈 아이 씽 아이 글림스 이터너티

때때로 영원을 엿볼 수 있어요

 

 

팝송 Hello - Lionel Richie 가사 해석 발음 원리 총정리

팝송 Hello - Lionel Richie 가사 해석 발음 원리 총정리