팝송 Pledging My Love 가사 해석 발음 원리 총정리

팝송으로 노래도 즐기고 영어도 배우는 시간입니다.

 

오늘 준비한 곡은 Pledging My Love라는 곡인데요, 우리말로는 '사랑의 서약'으로 해석할 수 있겠습니다.

 

혼인식을 할 때 주례 선생님은 항상 이런 말씀을 하시죠,

 

"기쁠 때나 슬플 때나... 언제든지 배우자를 서로 사랑하라..."

 

지키기 쉬운 일이 아니지만 부부라면 늘 이런 지향을 갖고 살아야 하지 않을까 싶은데요

 

과연 이 노래의 가사에서는 사랑의 서약을 어떤 식으로 표현하고 있는지 지금 바로 확인해 보겠습니다.

팝송 Pledging My Love 가사 해석 발음 원리 총정리

Pledging My Love 가사 및 발음 해설

노래 가사를 한 소절씩 구간별로 해석을 했고 주의해야 할 발음을 소개했습니다.

 

Pledging My Love 반복 듣기

가사의 의미를 이해한 후에 노래를 다시 들어보시면 더욱 깊은 맛을 느낄 수 있으실 거예요. 반복해서 들어보시면서 가볍게 따라 불러보셔도 좋겠습니다.

 

Pledging My Love 가사 내려받기

영상에 사용된 가사 해석 파일이 필요하시다면 아래 자료를 내려받아 보시기 바랍니다.

Pledging My Love 가사.pdf

0.18MB

 

Forever my darling My love will be true

포에버 마이 달링 마이 럽 윌 비 츄르

내 사랑이여 영원히 내 사랑은 진실될 거에요

 

Always and forever I'll love just you

올웨이즈 앤 포에버 알 럽 저슷 유

항상 영원히 당신만을 사랑할 거에요

 

Just promise me darlin' Your love in return

저슷 프롸미스 미 달링 유어 럽 인 뤼턴

당신도 사랑한다고 약속해 주세요

 

May this fire in my soul dear Forever burn

메이 디스 퐈이어 인 마이 쏠 디어 포에버 번

내 영혼의 이 불꽃이 영원히 타오를 것을

 

My heart's at your command dear To keep, love and to hold

마이 하츠 앳 유어 커맨 디어 투 킵 럽 앤 투 홀

내 마음은 당신 것, 당신을 지키고, 사랑하고, 끌어줄게요

 

Making you happy is my desire

메이킹 유 해삐 이즈 마이 디자이어

저의 소망은 당신을 행복하게 하는 것

 

Keeping you is my goal

키삥 유 이즈 마이 골

당신을 지키는게 제 목표죠

 

I'll forever love you The rest of my days

알 포에버 럽 유 더 뤠슷 업 마이 데이즈

영원히 당신을 사랑할 거에요 내 남은 시간 동안

 

I'll never part from you And your loving ways

알 네버 팟 프럼 유 앤 유어 러빙 웨이즈

당신의 사랑에서 결코 벗어나지도 않을 거예요

 

Just promise me darlin' Your love in return

저슷 프롸미스 미 달링 유어 럽 인 뤼턴 당신도 사랑한다고 약속해 주세요

 

May this fire in my soul dear Forever burn

메이 디스 퐈이어 인 마이 쏠 디어 포에버 번

내 영혼의 이 불꽃이 영원히 타오를 것을

 

팝송 Stoney 가사 해석 발음 총정리

팝송 Stoney 가사 해석 발음 총정리