팝송 Seven Daffodils 가사 해석 발음 원리 총정리

팝송으로 노래도 즐기고 영어도 배워 보는 시간입니다.

 

오늘 준비한 곡은 Seven Daffodils입니다.

 

Daffodils는 '수선화'를 의미하죠.

 

'수선화'는 그리스 신화에도 등장하는데요,

어느 아름다운 미소년을 사람이며 신들이 모두 흠모를 합니다.

 

하지만 그들의 사랑이 모두 거절당하자 이에 분노한 신이 저주를 내립니다.

바로 자기 자신을 사랑하는 마법에 걸리게 한 것이죠.

 

결국 이 미소년은 물에 비친 자기 모습에 도취되어 물에 빠져 죽고

그 자리에는 한 송이 꽃이 피어나는데 그것이 바로 '수선화'였습니다.

 

슬픈 사연을 알고 이 꽃을 보게 되니 더 애틋한 느낌을 갖게 되는데요

오늘 함께 알아 볼 Seven Daffodils에서는 어떤 내용이 담겨 있는지 지금 확인해 보겠습니다.

Seven Daffodils 가사 및 발음 해설

노래 가사를 한 소절씩 나누어서 해석을 했고, 주의해야 할 발음에 대해서도 설명했으니 노래를 듣고 따라 하는데 참고하시면 좋겠습니다.

 

Seven Daffodils 반복 듣기

가사의 의미를 알고 노래를 듣게 되면 더욱 깊은 느낌을 갖게 될 것 같습니다. 여러 번 반복해서 듣고 따라해 보시기 바랍니다.

Seven Daffodils 가사 내려받기

영상에 사용된 가사 자료가 필요하시다면 아래 첨부된 파일을 내려 받아 사용해 보세요.

Seven Daffodils 가사.pdf

0.21MB

 

I may not have a mansion

아이 메이 낫 해~버 맨션

나는 멋진 집도 없어요

 

I haven't any land

아이 해븐 애니 랜

그런 집을 지을 만한 땅도 없죠

 

Not even a paper dollar to crinkle in my hands

낫 이븐 어 페이어 달러 투 크륑클 인 마이 핸즈

손에 쥔 지폐 한 장도 없어요

 

But I can show you morning on a thousand hills

벗 아이 캔 쇼~유 모닝 온 어 싸운전 힐즈

하지만 넓은 언덕위로 아침을 보여 줄 수 있죠

 

And kiss you and give you seven daffodils

앤 키~슈 앤 기~뷰 세븐 대포딜즈

입맞춤과 일곱 송이 수선화를 줄 수 있어요

 

I do not have a fortune to buy you pretty things

아이 두 낫 해~버 포츈 투 바이 유 프레티 씽즈

예쁜 것을 사줄만한 재산은 없어요

 

But I can weave you moon beams for necklaces and rings

벗 아이 캔 위~뷰 문 빔즈 포 넥클레스즈 앤 륑즈

하지만 달빛을 엮어서 목걸이와 반지를 드릴 수는 있어요

 

And I can show you morning on a thousand hills

앤 아이 캔 쇼~유 모닝 온 어 싸운전 힐즈

넓은 언덕위로 아침을 보여 줄 수 있고

 

And kiss you and give you seven daffodils

앤 키~슈 앤 기~뷰 세븐 대포딜즈

입맞춤과 일곱 송이의 수선화를 줄 수 있죠

 

Oh, seven golden daffodils are shining in the sun

오, 세븐 골든 대포딜즈 아 샤이닝 인 더 썬

일곱 송이 황금빛 수선화가 햇빛 속에서 빛나고 있어요

 

To light away to evening when our day is done

투 라잇 어웨이 투 이브닝 웬 아워 데이 이즈 던

하루가 지나 저녁이 되면 그 빛은 사라지죠

 

And I will give you music and a crust of bread

앤 아이 윌 기~뷰 뮤직 앤 어 크뤄스 떱 브뤳

아름다운 음악과 빵 한 조각을 드릴게요

 

A pillow of piney boughs to rest your head

어 필로우 업 파이니 바우즈 투 뤠슷 유어 헷

편히 쉴 수 있도록 소나무 베개를 드릴게요

 

팝송 Pledging My Love 가사 해석 발음 원리 총정리

팝송 Pledging My Love 가사 해석 발음 원리 총정리