팝송으로 영어공부: Michael Jackson - You Are Not Alone 가사 속 꿀표현 3가지

 

팝의 황제 마이클 잭슨의 'You Are Not Alone' 가사, 함께 음미해볼까요? 이 노래가 단순한 사랑 노래를 넘어, 어떻게 전 세계인의 마음을 울리는 위로의 메시지가 되었는지 그 비밀을 파헤쳐 봅니다.

늦은 밤, 문득 혼자라고 느껴질 때 어디선가 들려오는 듯한 목소리, '넌 혼자가 아니야'... 팝의 황제 마이클 잭슨의 'You Are Not Alone'은 제게 늘 그런 따뜻한 위로를 건네는 노래였어요. 감미로운 멜로디만으로도 충분히 감동적이지만, 그 가사를 찬찬히 뜯어보면 그 속에 담긴 애틋함과 깊은 의미에 다시 한번 놀라게 된답니다. 오늘은 저와 함께 'You Are Not Alone'의 가사를 음미하며 그 속에 숨겨진 보석 같은 영어 표현과 노래의 비하인드 스토리까지 함께 알아보는 시간을 가져요! 😊

 

팝송으로 영어공부: Michael Jackson - You Are Not Alone 가사 속 꿀표현 3가지

 

 

Michael Jackson - You Are Not Alone 가사/해석 🎵

이 노래의 가장 큰 매력은 역시 시처럼 아름다운 가사죠. 마이클 잭슨의 호소력 짙은 목소리와 어우러져 듣는 이의 마음을 어루만져 줍니다. 아래에서 가사와 우리말 해석을 함께 보며 그 의미를 느껴보세요.

You Are Not Alone (Lyrics)	우리말 해석
Another day has gone, I'm still all alone How could this be, You're not here with me You never said goodbye, Someone tell me why Did you have to go, And leave my world so cold	또 하루가 갔네요, 난 여전히 혼자에요 어떻게 이럴 수 있죠, 당신이 내 곁에 없다니 작별 인사도 없이, 누가 이유 좀 말해줘요 꼭 떠나야만 했나요, 내 세상을 이리 차갑게 남겨두고
Everyday I sit and ask myself, How did love slip away Something whispers in my ear and says You are not alone, I am here with you Though you're far away, I am here to stay	매일 난 앉아서 자문하죠, 사랑이 어떻게 사라져 버렸을까 무언가 내 귓가에 속삭여요 넌 혼자가 아니야, 내가 여기 너와 함께 있잖아 비록 멀리 떨어져 있지만, 난 여기 머물기 위해 있어
You are not alone, I am here with you Though we're far apart, You're always in my heart You are not alone	넌 혼자가 아니야, 내가 여기 너와 함께 있잖아 우리가 멀리 떨어져 있어도, 넌 언제나 내 마음속에 있어 넌 혼자가 아니야
Just the other night, I thought I heard you cry Asking me to come, And hold you in my arms I can hear your prayers, Your burdens I will bear But first I need your hand, Then forever can begin	바로 며칠 전 밤, 당신이 우는 소리를 들은 것 같았어요 내게 와서, 팔로 안아달라고 부탁하는 소리를 당신의 기도를 들을 수 있어요, 당신의 짐은 내가 짊어질게요 하지만 먼저 당신의 손이 필요해요, 그러면 영원이 시작될 수 있어요
Whisper three words and I'll come running And girl you know that I'll be there, I'll be there	세 단어를 속삭여주면 내가 달려갈게요 그대여, 내가 그곳에 있을 거란 걸 알잖아요, 내가 가겠어요

 

가사 속 유용한 영어 표현 📚

이 노래에는 일상생활에서도 유용하게 쓸 수 있는 아름다운 영어 표현들이 많아요. 몇 가지를 살펴볼까요?

1️⃣ Slip away (슬그머니 사라지다)

'How did love slip away'라는 가사는 '사랑이 어떻게 빠져나가 버렸을까'로 해석돼요. 시간, 기회, 기억 등이 자신도 모르게 슬쩍 사라져 버리는 뉘앙스를 표현할 때 자주 사용됩니다.

예문: The weekend just slipped away, and now it's Monday again. (주말이 순식간에 지나가 버리고 다시 월요일이네.)

2️⃣ Bear your burdens (너의 짐을 짊어지다)

'Your burdens I will bear'는 '너의 무거운 짐(고난, 역경)을 내가 짊어질게'라는 아주 든든하고 감동적인 표현이에요. 'bear'는 '참다, 견디다' 외에 '지니다, 짊어지다'라는 뜻도 있답니다.

예문: A true friend is someone who helps you bear your burdens. (진정한 친구는 너의 짐을 함께 짊어져 주는 사람이야.)

3️⃣ Come running (한걸음에 달려가다)

'I'll come running'은 '내가 달려갈게!'라는 뜻으로, 누군가 부르면 즉시, 망설임 없이 달려가겠다는 의지를 보여주는 표현입니다. 'Whisper three words' (세 단어만 속삭여 줘, 아마도 'I love you'겠죠?)라는 조건과 함께 쓰여 로맨틱함을 더하네요.

예문: If you ever need me, just call my name, and I'll come running. (내가 필요하면 언제든 내 이름을 불러, 한걸음에 달려갈게.)

 

비유와 상징: 가사 깊이 읽기 🧐

이 노래는 표면적으로는 떠나간 연인을 그리워하는 노래처럼 들리지만, 그 이면에는 더 깊은 상징들이 숨어있어요.

• '귓가의 속삭임': 'Something whispers in my ear' 부분은 단순히 환청을 듣는다는 의미를 넘어섭니다. 이는 내면의 목소리, 신성한 존재의 위로, 또는 사랑하는 사람과의 영적인 교감을 상징할 수 있습니다. 외로움 속에서 스스로를 다독이는 희망의 목소리이기도 하죠.
• '물리적 거리를 초월한 연결': 'Though you're far away' (네가 멀리 떨어져 있어도), 'Though we're far apart' (우리가 멀리 떨어져 있어도)라는 구절이 반복됩니다. 이는 육체적인 거리는 사랑과 영혼의 연결을 막을 수 없다는 강력한 메시지를 전달합니다. 사랑하는 사람이 곁에 없더라도 마음속에 영원히 함께한다는 주제는 노래 전체를 관통하는 핵심 상징입니다.
• '기도와 구원': 'I can hear your prayers' (너의 기도를 들을 수 있어)와 'Your burdens I will bear' (너의 짐을 내가 짊어질게)는 연인 관계를 넘어선, 마치 구원자나 수호천사와 같은 헌신적인 사랑을 보여줍니다. 상대방의 고통을 함께 나누고 구원해주고 싶은 마음을 상징적으로 표현한 것이죠.

 

노래에 얽힌 흥미로운 사실들 💡

'You Are Not Alone'은 마이클 잭슨의 커리어에서 매우 중요한 곡 중 하나이며, 여러 흥미로운 기록과 이야기를 가지고 있답니다.

📌 알아두세요!

• 최초의 빌보드 1위 데뷔: 이 노래는 1995년, 빌보드 핫 100 차트 역사상 최초로 차트에 진입하자마자 1위를 차지한 곡입니다. 이 기록으로 기네스북에 등재되기도 했죠!
• R. 켈리의 작품: 많은 분들이 마이클 잭슨의 자작곡으로 알고 있지만, 사실 이 곡은 R&B 가수 R. 켈리가 작사, 작곡했습니다. 그는 자신의 개인적인 아픔을 겪으며 이 곡의 영감을 얻었다고 해요.
• 화제의 뮤직비디오: 당시 그의 아내였던 리사 마리 프레슬리가 함께 출연하여 큰 화제를 모았습니다. 고대 그리스 신전을 배경으로 한 세트와 둘의 모습은 노래의 애틋함을 극대화시켰죠.

자주 묻는 질문 ❓

Q: 'You Are Not Alone'은 누가 작곡했나요?

A: 이 곡은 미국의 R&B 싱어송라이터인 R. 켈리(R. Kelly)가 작사하고 작곡했습니다.

Q: 이 노래가 가진 특별한 기록이 있나요?

A: 네, 'You Are Not Alone'은 빌보드 핫 100 차트 역사상 최초로 1위로 데뷔한 곡이라는 대기록을 가지고 있으며, 이 기록은 기네스 세계 기록에 등재되었습니다.

Q: 가사에서 'Whisper three words'는 무슨 뜻인가요?

A: 일반적으로 'I love you' (사랑해)를 의미하는 로맨틱한 표현으로 해석됩니다. 세 단어로 된 사랑의 고백을 해준다면 바로 달려가겠다는 의미를 담고 있습니다.

마이클 잭슨의 목소리를 통해 전해지는 시대를 초월한 위로, 잘 느끼셨나요? 이 노래는 외로움을 느끼는 모든 이에게 '당신은 결코 혼자가 아니다'라는 따뜻한 메시지를 건네줍니다. 노래에 대한 여러분의 특별한 추억이나 생각이 있다면 댓글로 함께 나눠주세요! 💙

We are the World 팝송 마스터 하기 (영어 발음 원리 및 우리말 발음 자막)

We are the World 팝송 마스터 하기 (영어 발음 원리 및 우리말 발음 자막)