수능 영어 독해 필수 다의어 render

수능 영어 독해 필수 다의어 render에 대해 공부해 보겠습니다. 이 단어는 '~을 바꾸다'라는 핵심 의미를 갖고 있습니다. 이런 뿌리 의미를 이미지로 갖고 있으면, 아래에 제시되는 각기 다른 의미들이 원래 하나에서 출발한 것임을 알게 됩니다. 그럼 구체적인 예문들과 함께 render의 용법을 확인해 보겠습니다.

수능 영어 독해 필수 다의어 render

제공하다

The government is committed to rendering financial aid to the citizens affected by the recent economic downturn.

정부는 최근의 경제적인 침체로 영향받은 시민들에게 재정적 지원을 제공하기로 했습니다.

 

As a responsible company, we aim to render support to local communities through various charitable initiatives.

우리는 책임 있는 기업으로서 다양한 자선 활동을 통해 지역 커뮤니티에 지원을 제공하고자 합니다.

 

The humanitarian organization works tirelessly to render assistance to refugees, providing them with food, shelter, and medical care.

인도주의 단체는 난민들에게 음식, 숙박, 의료 도움을 제공하도록 끊임없이 노력하고 있습니다.

표현하다

The artist rendered the emotions of solitude and longing through his evocative paintings.

예술가는 그의 감동적인 그림을 통해 고독과 그리움의 감정을 표현했습니다.

 

The actor skillfully rendered the character's internal struggles, bringing depth and authenticity to the performance.

배우는 연기를 통해 캐릭터의 내적 갈등을 미숙하게 표현하여 공연에 깊이와 진정성을 불어넣었습니다.

 

The poet has the ability to render complex ideas into simple and beautiful verses that resonate with readers.

시인은 복잡한 아이디어를 간단하고 아름다운 구절로 표현하는 능력이 있어 독자들과 공감을 일으킵니다.

연주하다

The pianist rendered a beautiful rendition of the classical piece, captivating the audience with his skillful playing.

피아니스트는 고전곡의 아름다운 연주를 선보여 솜씨 좋은 연주로 청중을 매료시켰습니다.

 

The orchestra rendered Beethoven's Symphony No. 9 with such precision and emotion that it left a lasting impression on the concert attendees.

관현악단은 베토벤의 9번 교향곡을 정확하고 감정을 담아 연주하여 콘서트 참가자들에게 오랜 기억을 남겼습니다.

 

The guitarist rendered a soulful performance, skillfully expressing the depth of emotion embedded in each note.

기타리스트는 각 음표에 담긴 감정의 깊이를 솜씨 있게 표현하여 감성적인 연주를 선보였습니다.

제출하다

The student rendered his essay on the historical significance of the Renaissance promptly before the deadline.

학생은 농역 기한 전에 르네상스의 역사적 중요성에 관한 에세이를 제출했습니다.

 

Please render your completed project report to the supervisor for review and feedback.

완료된 프로젝트 보고서를 검토 및 피드백을 위해 감독관에게 제출해 주세요.

 

The company is required to render a detailed financial statement to the auditors for the annual audit.

회사는 연례 감사를 위해 회계감사인에게 자세한 재무 보고서를 제출해야 합니다.

번역하다

The translator worked diligently to render the complex technical document from English into French.

번역가는 열심히 노력하여 복잡한 기술 문서를 영어에서 프랑스어로 번역했습니다.

 

The software is designed to automatically render text from one language to another, providing real-time translation.

이 소프트웨어는 텍스트를 자동으로 번역하여 실시간 번역을 제공하도록 설계되었습니다.

 

The poet's goal was to render the beauty of the original poem accurately when translating it into a different language.

시인의 목표는 다른 언어로 번역할 때 원시 시의 아름다움을 정확하게 전달하는 것이었습니다.

 

이렇게 render가 다양하게 해석되는 예문을 살펴보았습니다. 하지만 위에서도 말씀드렸듯이 '~을 바꾸다'라는 공통된 개념이 포함되어 있음을 이해할 필요가 있습니다.

 

우리말을 영어나 다른 나라의 언어로 바꾸는 것을 '번역하다'라고 합니다.

어떤 느낌이나 감정을 음악으로 바꾸면 '연주하다'가 됩니다.

같은 맥락에서 느낌이나 감정을 그림으로 그리거나 글로 바꾸면 '표현하다'가 됩니다.

상사의 지시 사항을 보고서 형태로 바꾸면 '제출하다'의 의미로 연결됩니다.

 

결국 영한 사전에는 render가 여러 가지 의미로 정의되어 있지만 결국은 하나의 뜻이 확장되었음을 알 수 있습니다.