영한 성경 - 요한복음 4장 39-42절

요한복음 4장 39절에서 42절까지의 말씀입니다.

요한복음 4장 39-42절

성경 필사

그 고을에 사는 많은 사마리아인들이 예수님을 믿게 되었다. 그 여자가 "저분은 제가 한 일을 모두 알아맞혔습니다." 하고 증언하는 말을 하였기 때문이다.

Many of the Samritans of that town began to believe in him because of the word of the woman who testified, "He told me everything I have done."

 

이 사마리아인들이 예수님께 와서 자기들과 함께 머무르시기를 청하자, 그분께서는 거기에서 이틀을 머무르셨다.

When the Samaritans came to him, they invited him to stay with them; and he stayed there two days.

 

그리하여 더 많은 사람이 그분의 말씀을 듣고 믿게 되었다.

Many more began to believe in him because of his word,

 

그들이 그 여자에게 말하였다. "우리가 믿는 것은 이제 당신이 한 말 때문이 아니오. 우리가 직접 듣고 이분께서 참으로 세상의 구원자이심을 알게 되었소."

and they said to the woman, "We no longer believe because of your word; for we have heard for ourselves, and we know that this is truly the savior of the world."

주요 어휘 정리

- testify : 증언하다

- invite : 초대하다

- stay : 머무리다

- no longer : 더 이상 ~가 아닌

- savior : 구원자

꼭 기억하고 싶은 문구

" 우리가 믿는 것은 이제 당신이 한 말 때문이 아니오. 우리가 직접 듣고 이분께서 참으로 세상의 구원자이심을 알게 되었소."

" We no longer believe because of your word; for we have heard for ourselves, and we know that this is truly the savior of the world."