iPhone 14 Pro Max Spec 용어 설명

iPhone 14 Pro Max에 대한 Spec 관련 용어를 살펴보면서 영어 공부도 해보겠습니다. 모든 언어는 단어 하나에 여러 가지 의미를 갖고 있습니다. 당연히 영어도 예외는 아닙니다. 휴대폰 스펙 설명서에 나오는 단어만 봐도 금방 알 수 있습니다. 어디서 많이 본 단어인데 어떤 의미로 사용되고 있는지 살펴보도록 하겠습니다.

 

iPhone 14 Pro Max Spec 용어 설명

 

Specs

specification의 줄임말입니다. 우리말로는 '사양' 또는 '설명서'로 해석할 수 있습니다. 휴대폰에 적용했을 때에는 '사양'이라는 의미가 자연스럽습니다.

 

휴대폰 말고도 자동차에도 사용하고 있으며, 특히 개인이 가진 능력을 의미로도 많이 사용하고 있습니다. 예를 들어, 어느 대학을 졸업했는지, 어떤 자격증을 보유하고 있는지, 어학 실력은 어느 정도인지 등등 남보다 우월함을 나타내는 지표로 활용되는 것을 본 적이 있을 것입니다.

 

스펙이 좋아야 취업이 되는 현실 앞에 우리나라 젊은이들이 밤낮으로 공부하고 관련 분야의 자격증을 따려고 노력하는 모습이 무척 안쓰럽게 느껴집니다.

 

각자 가진 재능이 차별 없이 두루두루 존중받으며 즐겁게 자신의 꿈을 펼쳐 나갔으면 좋겠다는 생각입니다.

 

Release

'출시'라는 의미입니다. 이 단어가 동사로 사용되면 '풀어주다' '놓아주다'라는 뜻을 갖습니다. 제품이나 서비스 같은 것을 세상에 알리거나, 붙잡고 있던 무언가를 놓아준다는 개념으로 이해하면 좋습니다.

 

만약 그 대상이 신제품이라면 '출시하다'라는 뜻이 되고, 그 대상이 책이라면 '출간하다'라고 번역할 수 있습니다. 혹은 그 대상이 감옥에 갇혀 있던 죄수였다면 '출옥하다'라는 우리말로 대체할 수 있겠습니다.

 

참고로 이 단어와 비슷한 의미를 갖는 것으로는 'Launch'가 있습니다. 

 

Platform

이 단어는 '기차역'이라고 알고 있는 경우가 제법 많은 듯합니다. 갑자기 휴대폰에 기차역이라니 고개를 갸우뚱할 수 있습니다.

 

platform에는 '평평하게 생긴 판'이라는 의미가 있습니다. 바로 이 판 위에 휴대폰의 하드웨어인 Chipset, CPU, GPU가 탑재됩니다. 물건을 안전하게 쌓아 올리려면 바닥이 평평해야 하는데, 그래서 platform이라고 부릅니다.

 

기차역도 바닥이 평평해야 사람들이 이동하기 쉬울 뿐 아니라 화물을 옮기는 것도 수월할 것입니다.

 

Features

우리말로 '특징' 또는 '특색'으로 해석할 수 있는 용어입니다. 즉, 이 제품이 다른 휴대폰과 다르게 고유하게 갖고 있는 신기능들을 의미합니다.

 

iPhone 14 Pro Max의 경우 Face ID, accelerometer, gyro, proximity, compass, barometer, Ultra Wideband (UWB) support Emergency SOS vis satellite (SMS sending/receiving) 같은 기능이 있다고 합니다.

 

사실 이 단어는 '피처링'이라는 우리말로 어느 정도 익숙한 용어이기는 합니다. 특히 어떤 가수의 녹음 작업에서 다른 가수들이 일부 파트를 불러주는 것을 '피처링했다'라고 말합니다.

 

즉, 다른 유명인 누군가가 자신의 노래 일부를 불러 주었다는 것이 이 노래의 특색이라는 것을 의미합니다.

 

Performance

'성능'이라는 의미입니다. 즉, 휴대폰 얼마나 빠르게 동작하는지를 의미하는 지표로 사용됩니다. 이 단어는 '공연' '연주회' '실적' '성과' 같은 다양한 뜻도 갖고 있습니다.

 

그러니 이 단어가 사용된 문맥을 잘 보고 적절한 우리말로 이해하는 것이 중요하겠습니다.

 

Body

'몸'이란 뜻인데 휴대폰의 무게라든가, 가로와 세로 길이, 두께 등이 여기에 포함됩니다. 앞뒤 유리 재질 휴대폰 틀(frame)도 이 항목에서 설명하고 있습니다.

 

Resolution

'해상도'라는 뜻입니다. 동사 resolve의 명사형으로서 '결의안' '결심'이라고 알고 있을 가능성이 높습니다. 이 단어의 의미를 모르고 있는 상태에서 휴대폰 사양 설명서를 보게 되었다면 '갑자기 웬 결심?'이라면 의아했을 수도 있습니다.

 

이 외에도 여러 용어들이 있지만 특히 많이 사용되고 언급되는 것들 위주로 살펴보았습니다. 감사합니다.