미국 드라마와 영화에 자주 나오는 영어기초 표현

미국 드라마와 영화에서 자주 나오는 표현들을 정리해 보았습니다. 이런 표현들을 많이 알아두면 훨씬 영화를 보는 재미가 높아집니다. 배우들의 말이 쏙쏙 귀에 들어오는 느낌은 정말 짜릿하기 때문입니다. 이런 경험이 차곡차곡 쌓이면서 영어 공부에 흥미는 높아지고 실력도 함께 성장할 것이라 믿습니다.

 

미국 드라마와 영화에 자주 나오는 기초 표현

 

금방 돌아올게

대화를 나누는 도중에 잠시 자리를 비울 때가 있습니다. 이때 상대에게 양해를 구하는 말을 건네야 합니다. 그럼 이런 상황에서는 어떤 표현이 자주 등장하는지 살펴보겠습니다.

 

Be back soon.

I'll be back

I'll be back soon.

I'll be right with you.

I'll be with you in a sec.

I'll be with you in a minute.

 

지금 시간 있어?

상대랑 잠시 이야기를 나누고 싶을 때 아래와 같은 표현을 사용합니다.

 

Got a minute?

Do you have time?

Do you have some time?

Are you available?

Can we talk?

Can I talk to you for a second?

Can I have a word?

Can I have a word with you?

Can I have a quick word with you?

 

나도 그래

상대방이 한 말에 대해 나도 같은 생각이라고 말할 경우가 있습니다. 먼저, 상대가 긍정의 말을 했을 때에는 아래와 같은 대사를 자주 들을 수 있습니다.

 

So do I.

So am I.

Same here.

반면에 상대방이 부정의 말을 했고 나도 그 말에 동의하는 상황이라면 다음과 같이 대답을 합니다.

Me neither. (나도 안 그래)

Neither will I. (나도 한 할래.)

Neither did I. (나도 안 그랬어.) 

 

정말이야

내가 어떤 말을 했는데 상대방이 믿어 주지 않을 때 아래와 같은 표현을 사용합니다. 

 

I promise.

I swear.

 

어떻게 지내?

누군가를 만나서 가볍게 인사를 나눌 때 자주 등장하는 표현입니다.

 

What's up?

What's new?

What's happening?

How's it going?

How's your family? (가족들은 무사하지?) 

How's life treating you? (요즘 사는 재미가 어때?)

How's your day?

How's your kid? (애들을 잘 지내지?)

How's the wife? (와이프는 잘 지내?)

 

그만 가야 할 것 같아

대화를 나누는 도중에 급히 가야 할 상황에서는 아래와 같은 표현을 사용합니다. 원어민들이 자주 사용하는 표현이니 잘 기억해 두면 좋겠습니다.

 

I must be going.

I think I'd better be going.

It's time I should be going

 

나중에 봐

미국 드라마와 영화에서 자주 나오는 표현들을 정리해 보았습니다. 이런 표현들을 많이 알아두면 훨씬 영화를 보는 재미가 높아집니다. 배우들의 말이 쏙쏙 귀에 들어오는 느낌은 정말 짜릿하기 때문입니다. 이런 경험이 차곡차곡 쌓이면서 영어 공부에 흥미는 높아지고 실력도 함께 성장할 것이라 믿습니다.

 

See ya.

See you later.

I'll see you guys.

I'll see you then.

See you around.

See you soon.

I'll be seeing you.

Not if see you first.

 

지금 시간 있어?

상대랑 잠시 이야기를 나누고 싶을 때 아래와 같은 표현을 사용합니다.

 

Got a minute?

Do you have time?

Do you have some time?

Are you available?

Can we talk?

Can I talk to you for a second?

Can I have a word?

Can I have a word with you?

Can I have a quick word with you?

 

잠깐만

대화를 나누는 도중에 전화가 걸려 오거나, 누군가 불러서 대화가 중단될 경우에는 아래와 같은 표현이 자주 사용되고 있습니다.

 

Hold it.

Hold everything.

Hold on a second.

Wait up.

Wait a minute.

Time out.

See ya.

See you then.

See you later.

See you soon.

See you around.

See you guys later.

Be seeing you.

I'll see you guys later.

Not if I see you first.

 

진정해

몹시 화가 나 있는 상대를 진정시키고자 할 때가 있습니다. 이럴 경우에 "Take it easy."라고 말하는 경우를 많이 보았을 것입니다. 그런데 이 표현이 헤어질 때 작별인사로도 사용하기도 합니다.

 

즉, "편히 잘 지내."라는 의미로 사용된다는 것이죠. 누군가 어떤 일을 성급하게 처리하는 모습을 보고 조금 천천히 여유를 갖고 느긋하게 하라고 말해줄 때에도 당연히 이 표현이 등장합니다.