본문 바로가기

영어이야기177

미국 애국가 The Star-Spangled Banner 가사 해석 유용한 영어 표현 배우기 2024년 3월 20일 미국 프로야구 LA다저스와 샌디에이고 파드리스의 개막전이 고척돔 야구장에서 열렸습니다. 일본 출신의 오타니 선수는 물론 우리나라의 김하성 선수를 보러 많은 팬들이 몰렸더군요. 저는 특히 가수 박정현 님의 님의 미국과 우리나라의 애국가를 무반주로 부르는 장면이 무척 인상적이었습니다. 미국 선수들도 박정현 님의 열창에 평소와 달리 진지한 모습을 보여주었습니다. 오늘은 미국 애국가의 가사와 의미를 알아보고, 그 안에 담긴 유용한 표현들도 배워보는 시간 가져 보겠습니다. 미국 애국가 가사와 해석 1절 O say can you see, by the dawn's early light, 오, 그대는 보이는가, 이 새벽의 여명 사이로, What so proudly we hailed at the .. 2024. 3. 25.
[시사 용어] 애플레이션 어제 뉴스에 '애플레이션'이란 단어를 접했습니다. 처음에는 '애플리케이션 application'이 아닐까 했는데, '애플레이션'이 맞았습니다. 처음 보는 것이라 무슨 뜻인지 궁금했죠. 알고 보니 '사과'를 의미하는 'apple'과 '물가인상'을 의미하는 inflation'이 조합된 단어였습니다. 그래서 '애플레이션 applation'이 되었고, 사과 가격의 상승을 의미하는 용어였던 것입니다. 보도에 따르면 지금까지 정부가 사과 가격을 통제할 방법이 없었다고 합니다. 이런 이유로 관계부처는 사과를 정부 비축 대상 품목에 넣어서 관리하는 방안을 검토 중이라고 하죠. 민간 주도로 진행되오던 사과 유통을 정부가 직접 챙기려는 움직임인데, 이로 인해 사과 가격이 안정화되었으면 좋겠다는 기대를 갖게 됩니다. 저는 .. 2024. 3. 21.
환승연애 영어로 뭘까? - 류준열 한소희 하와이 목격담 배우 류준열과 한소희의 하와이 목격담 기사가 나왔습니다. 류준열 배우는 7년 동안 같은 동료인 혜리와 공개 연애를 했었죠. 작년(2023년) 11월에 공식 결별을 했습니다. 공식 결별 발표 이틀 후 한소희는 류준열 사진전에 방문합니다. 오늘(2024년 3월 15일) 이 두 분이 하와이라는 같은 공간에 있음이 알려졌습니다. 혜리는 평소 하와이를 무척 좋아했다고 합니다. 그녀의 유튜브 채널에 관련 영상이 이를 증명하죠.류준열과 혜리의 연예 사실이 밝혀진 것도 하와이였는데 다시 한번 새로운 여친(?)과 하와이에서 목격되었다고 하니... 현재 태국에서 촬영 중인 혜리는 곧바로 류준열과 언팔하고 "재밌네"라며 하와이를 연상케하는 사진 한 장을 올렸습니다.혜리가 "재밌네"라고 쓴 것은 예전에 한소희가 환승연애에 대.. 2024. 3. 15.
[유용한 영어 표현] 여기서 드실 건가요 포장인가요? 커피점이나 햄버거, 피자 매장에서 주문을 할 때면 직원이 항상 묻는 질문이 있습니다. 바로 매장 안에서 드실 것인지 아니면 포장해서 가져갈 것인지 묻는 것이죠. 이것을 영어로는 뭐라고 할까요? "여기서 드실 건가요? 아니면 포장인가요?" "For here or to go?" For here는 '여기서'를 의미합니다. or는 '또는'이란 뜻이죠. to go는 '가다'는 뜻인데 여기서는 '포장'할 것이냐를 묻는 것입니다. 단어만 봐서는 특별히 어려운 것은 없습니다. 다만, 발음할 때 주의할 점이 있습니다. 'or to go'를 '오어 투 고'라고 또박또박 발음하기보다는 '오르고'처럼 부드럽게 후루룩 말하는 것이 자연스럽습니다. 내가 부드럽게 발음하지 않아도 상관은 없지만 그렇게 들리는 것은 알아 들어야 하겠.. 2024. 3. 14.

티스토리툴바